De Oekraïnse ontwikkelaar GSC Game World, gevestigd in het geviseerde Kiev, heeft beslist op de titel van de tweede STALKER-game aan te passen.
Waar de ondertitel van de game voorheen Heart of Chernobyl was, staat er sinds vandaag op Steam een andere subtitel te lezen: Heart of Chornobyl.
Dit lijkt op het eerste zicht een typfoutje, zeker omdat de banner nog de vorige subtitel toont, maar het is een weloverwogen beslissing zo blijkt. Want Chornobyl is de Oekraïnse schrijfwijze van de stad waar de kerncentrale op 26 april in 1986 ontplofte.
Het is op dit moment ook onduidelijk of de vooropgestelde releasedatum van 8 december gehaald zal worden. Want eerder gaf GSC Game World al aan om logischerwijs de focus te leggen op de veiligheid van hun werknemers en familie.
Zever in pakskes